鷓鴣天

宋代 • 張孝祥

詠徹瓊章夜向闌。
天移星斗下人間。
九光倒影騰青簡，一氣回春繞絳壇。
瞻北闋，祝南山。
遙知仙仗簇清班。
何人曾侍傳柑宴，翡翠簾開識聖顏。

譯文：

夜晚即將過去，我已經吟誦完那華美的篇章。彷彿天空把星斗都移到了人間，璀璨異常。那絢麗的光彩倒映在青簡之上，光芒似在跳躍；一縷祥瑞的氣息環繞着紅色的祭壇，彷彿帶來了春天的生機。

我朝着北方的宮殿方向眺望，衷心地祝願皇帝陛下福如南山。我能想象到遠方，那盛大的儀仗簇擁着整齊的朝臣隊伍。不知道曾經是誰有幸侍奉過宮中的傳柑宴呢？在那翡翠簾幕開啓之時，得以一睹聖顏。