蝶恋花
漠漠飞来双属玉。
一片秋光，染就潇湘绿。
雪转寒芦花蔌蔌。
晚风细起波纹縠。
落日闲云归意促。
小倚蓬窗，写作思家曲。
过尽碧湾三十六。
扁舟只在滩头宿。
译文：
双双对对的属玉鸟，在一片迷茫的秋景中轻快地飞来。整个秋天的景致，将潇湘大地染成了一片翠绿。寒风吹过，芦花像雪花一样簌簌飘落。轻柔的晚风吹起，江面上泛起了像皱纱一样的波纹。
太阳渐渐西沉，天边悠闲的云朵似乎也着急着要归去。我轻轻倚靠在船窗旁，用手中的乐器谱写出思念家乡的曲子。小船一路驶过了众多碧绿的水湾，天色已晚，这一叶扁舟只能在滩头停泊过夜了。