南歌子

宋代 • 劉子翬

卜夜容三獻，微歡極一時。
風流太守未龐眉。
放出筆頭光焰、壓金閨。
藻麗花駢蕊，清高雪亞枝。
曼聲恰與貫珠宜。
聽此直教拚得、醉翻卮。

譯文：

在這夜晚的宴會上，允許三次敬酒，短暫的歡樂達到了極致。這位風流的太守還沒到頭髮眉毛斑白的年紀。他揮筆寫下的文字光彩照人，其才華能讓那些朝廷顯貴都黯然失色。

他的文章辭藻華麗，就像花朵簇擁在一起；品格清高，如同被雪壓着的樹枝。他那舒緩悠長的歌聲，就和連貫的珠子一樣和諧美妙。聽着這樣的歌聲，簡直讓人甘願拼了，喝到酒杯都翻倒也在所不惜。