蓦山溪

宋代 • 吴舜选

园林何有，修竹摇苍翠。
春到小桃蹊，看绿满、一池春水。
花开日暖，儿侄竞追随，挑野蔌，网溪鱼，有酒多且旨。
去来聚散，无必亦无意。
说地或谈天，更休问、语言粗细。
谁强谁弱，谁是又谁非，过去事，未来事，一枕腾腾睡。

译文：

这园林里有什么呢？修长的竹子摇曳着，满是苍翠之色。春天来到了种着小桃树的小径，放眼望去，一池子春水都泛起盈盈绿意。

在这阳光温暖、百花盛开的日子里，儿孙晚辈们都争着跟着我一起出门。我们去挑挖野外的野菜，在溪水里张网捕鱼。家里准备了很多美酒，味道香醇可口。

人生的相聚与离散，就如同平常之事，没必要强求，也不必在意。大家聚在一起，有的说天，有的说地，也不用去计较言辞是高雅还是粗陋。

谁强谁弱，谁对谁错，都无需去分辨。过去发生的事情，未来还没发生的事情，都别去想了，倒头睡上一觉，什么烦恼都抛到脑后。