點絳脣

宋代 • 曹勳

有個庵兒，做來不大元非小。
陽光常照。
坐臥誰知道。
煉得丹砂，不是人間竈。
沖和妙。
鶴鳴猿嘯。
一任西風老。

譯文：

有那麼一座小庵，它建得不大但也絕非很小。這裏常常有陽光灑照，我在庵裏坐着或是躺着，外人又有誰能知曉呢。

我在這裏煉製丹砂，所用的並非人間普通的爐竈。這其中蘊含着沖和玄妙的道理。周圍有仙鶴鳴叫、猿猴啼嘯的聲音相伴。我也不管那西風呼嘯、時光流逝，就這般安於此處。