菩薩蠻

宋代 • 曹勳

稽山鑑水無寒暑。
荷香蓮露相傾注。
堂擬揖樵風。
山圍晚照紅。
桃根隨秀葉。
玉麈頻招客。
客況不言蓬。
回船逸興同。

譯文：

會稽山和鑑湖的景色呀，無論寒冬酷暑都一樣美。荷花散發着清幽的香氣，荷葉上的露珠滾落，與荷花的香氣彷彿相互交融傾注。那座廳堂彷彿在拱手迎接那輕柔的樵風。四周的山巒環繞着，在傍晚夕陽的映照下，一片火紅。

桃樹的根旁新生出嫩綠秀美的枝葉。主人手持玉麈頻繁地招呼着客人。客人們的神情看起來絲毫沒有漂泊羈旅的愁悶。大家一起乘船回去，興致都同樣地暢快愉悅。