水龍吟

宋代 • 曹勳

凍雲閣雨，長風送雪，萬里無凝滯。
斜斜整整，純白入素，應同太始。
袁巷蕭條，冷光寒透，有人曾至。
但圓虛上下，澄明瑩潔，如□□、混元氣。
時聽松篁瀉墜。
任山川、珠聯玉綴。
一塵不染，一毫不現，真空妙治。
祥應三白，潤歸多稼，已成豐歲。
待收拾大翁，茶鹽賀喜，興村東醉。

譯文：

寒冷的雲層彷彿把雨都關住了，強勁的風裹挾着雪花紛紛揚揚地飄落，萬里天地間一片順暢，毫無阻礙凝滯之感。

雪花斜斜地、整整齊齊地飄落，天地一片純白，好似回到了開天闢地的太初時期，潔白無瑕。

那曾經袁安所住的小巷此刻一片蕭條冷落，清冷的雪光寒意透骨，當年曾有賢人在此雪中堅守。

放眼望去，天空與大地上下一片澄澈明亮、晶瑩光潔，就如同那混沌未開時的元氣一般，渾然一體。

時不時能聽到雪花從松竹上簌簌落下的聲音。看那山川大地，就像被珍珠串聯、美玉點綴一般。這世界一塵不染，一切雜質都不見蹤影，彷彿達到了一種空明美妙的境界。

這場雪是祥瑞之兆，俗話說“瑞雪兆豐年”，它的滋潤能讓莊稼茁壯成長，預示着即將迎來一個豐收之年。

等雪停之後，我要收拾好東西，帶上茶和鹽去給鄉親們道喜，然後大家一起在村東頭暢快地喝個大醉。