冻云阁雨,长风送雪,万里无凝滞。 斜斜整整,纯白入素,应同太始。 袁巷萧条,冷光寒透,有人曾至。 但圆虚上下,澄明莹洁,如□□、混元气。 时听松篁泻坠。 任山川、珠联玉缀。 一尘不染,一毫不现,真空妙治。 祥应三白,润归多稼,已成丰岁。 待收拾大翁,茶盐贺喜,兴村东醉。
水龙吟
译文:
寒冷的云层仿佛把雨都关住了,强劲的风裹挟着雪花纷纷扬扬地飘落,万里天地间一片顺畅,毫无阻碍凝滞之感。
雪花斜斜地、整整齐齐地飘落,天地一片纯白,好似回到了开天辟地的太初时期,洁白无瑕。
那曾经袁安所住的小巷此刻一片萧条冷落,清冷的雪光寒意透骨,当年曾有贤人在此雪中坚守。
放眼望去,天空与大地上下一片澄澈明亮、晶莹光洁,就如同那混沌未开时的元气一般,浑然一体。
时不时能听到雪花从松竹上簌簌落下的声音。看那山川大地,就像被珍珠串联、美玉点缀一般。这世界一尘不染,一切杂质都不见踪影,仿佛达到了一种空明美妙的境界。
这场雪是祥瑞之兆,俗话说“瑞雪兆丰年”,它的滋润能让庄稼茁壮成长,预示着即将迎来一个丰收之年。
等雪停之后,我要收拾好东西,带上茶和盐去给乡亲们道喜,然后大家一起在村东头畅快地喝个大醉。
纳兰青云