御街行

宋代 • 曹勋

凌寒架雪知春近。
闲探处、如相问。
溪流清浅暮云低，玉蓓横斜风定。
晚枝雀啅，幽姿方展，还映疏篁冷。
镜鸾妆罢明梢嫩。
犹记宜相并。
如今却月别传香，知引何人幽兴。
不堪楼上，昭华吹断，声与愁肠尽。

译文：

梅花傲立在寒雪中，似乎在告诉人们春天快要来临了。我闲来无事去探寻它的踪迹，仿佛它在询问我为何而来。

溪水清澈又浅缓，傍晚的云朵低低地压着天空。洁白如玉的梅花蓓蕾横斜在枝头，风也停止了吹动。晚枝上有麻雀叽叽喳喳地叫着，梅花那优雅的姿态刚刚舒展，还与稀疏的竹子相互映衬，透着一股清冷。

从前梳妆打扮好对着镜子，看到明丽鲜嫩的梅梢，还记得那时与它相互陪伴的美好时光。如今梅花如明月般散发着清幽的香气，却不知勾起了谁的雅致情兴。

我实在不忍心在高楼上，听着那如《昭华》般的笛声被吹断，那笛声仿佛和我愁肠寸断的痛苦一起消散在空气中。