一剪梅・一翦梅

宋代 • 曹勋

不占前村占宝阶。
芳影横斜积渐开。
水边竹外冷摇春，一带冲寒，香满襟怀。
管领东风要有才。
频携歌酒上春台。
直须日日玉花前，金殿仙人，同赏同来。

译文：

这梅花并不开在前面的村庄，而是绽放在华美的台阶旁。它那优美的花影横逸斜出，花朵正逐渐地绽放开来。在那溪水边、翠竹外，它在料峭春寒中轻轻摇曳，这一带的梅花傲寒绽放，那清幽的香气沾满了人的衣襟。

要想好好地赏玩、领略这东风中绽放的梅花，那可是需要有一定才情的。我频繁地带着歌姬美酒登上春日的高台。真应该天天都守在这如玉般的梅花前，就像金殿里的仙人一样，一同来欣赏这梅花的美景。