好事近

宋代 • 曹勋

潮尽海波平，赏尽绿烟凉月。
罗袂乍迎风快，悄喜欢不彻。
一年好处记如今，朝暮更无热。
庭院晚来些雨，是开尊时节。

译文：

潮水退去，大海恢复了平静，我尽情欣赏着眼前那弥漫着绿色雾气、沐浴着清凉月光的美景。轻薄的丝罗衣袖忽然迎到了畅快的风，我心里满是喜悦，这种快乐简直无法言表。

我要把这一年中最美好的时刻铭记下来，从早到晚都不再有炎热的感觉。傍晚时分，庭院里落下了些许雨，这正是打开酒樽、饮酒作乐的好时候啊。