好事近

宋代 • 曹勳

花動兩山春，綠繞翠圍時節。
雨漲曉來湖面，際天光清徹。
移尊蘭棹壓深波，歌吹與塵絕。
應向斷雲濃淡，見湖山真色。

譯文：

春天來了，兩座山上的花兒搖曳生姿，彷彿整個山間都被春意點燃。四周一片碧綠，像是被翠綠的屏障環繞起來，正是景色最美的時節。

清晨一場雨過後，湖水上漲，整個湖面波光粼粼。湖水與天際相接，一片清澈透明，天光雲影倒映其中，美不勝收。

我移着酒杯，登上裝飾精美的小船，小船在深深的湖波中緩緩前行。船上歌聲悠揚，樂聲陣陣，與塵世的喧囂完全隔絕。

此時抬頭望去，天邊的雲朵或濃或淡，在這雲影的映襯下，更能看清湖光山色最本真、最純粹的模樣。