鹧鸪天

宋代 • 曹勋

枫落吴江肃晓霜。
洞庭波静耿云光。
芳苞照眼黄金嫩，纤指开新白玉香。
盐胜雪，喜初尝。
微酸历齿助新妆。
直须满劝三山酒，更喜持杯云水乡。

译文：

秋天到了，吴江岸边的枫叶纷纷飘落，清晨的寒霜让周围的一切都显得格外肃杀。洞庭湖上风平浪静，天空中明亮的云霭散发着柔和的光芒。

那新鲜的橘子映入眼帘，金黄的色泽鲜嫩诱人，美人纤细的手指剥开橘子，洁白如玉的果肉散发出阵阵清香。

吃橘子的时候撒上像雪一样洁白的盐，初次品尝，满心欢喜。微微的酸味在牙齿间散开，仿佛还能让人更好地衬托出新妆的美丽。

一定要尽情地喝着这如来自蓬莱三山般的美酒，更让人开心的是能手持酒杯，在这如诗如画的水乡中享受这美好时光。