玉楼春

宋代 • 曹勋

佳时莫放游鞍倦。
梅润清薰随处宴。
不妨一半雨兼风，况对有情莺与燕。
琼艘百柁花千点。
肯使笙歌容易转。
兴来人事酒消磨，谁问蚊雷和蚁战。

译文：

在这美好的时节，可别让出游的马儿感到疲倦呀。带着清新香气的梅花滋润着空气，我们可以随处摆下宴席，尽情享受这美妙时光。

即便天空中偶尔有一半是风雨交加又何妨呢，更何况身边还有那充满情意的黄莺和燕子相伴。

河面上，装饰精美的船只一艘接着一艘，就像百花点缀在水上。怎么能轻易让这欢快的笙歌停歇呢。

兴致来了，人世间的琐事都可以用美酒来消解，谁还会去在意那些像蚊子的轰鸣、蚂蚁的争斗般的小事呢。