武陵春

宋代 • 曹勋

玉露金风寻胜去，一月看三州。
红叶黄花满意秋。
真是巧装愁。
我在天台山下住，松菊占深幽。
归趁梅花映小楼。
应问久迟留。

译文：

在这带着玉露、吹着金风的美好时节，我出门游山玩水去寻觅美景，一个月的时间里游览了三个州。那漫山的红叶和遍地的黄花，把秋天装点得十分美好，可这秋景却好像故意要勾起我的愁绪一般。

我原本住在天台山下，那里松菊繁茂，占据着一片幽深静谧的地方。现在我打算趁着梅花绽放的时候回到那映着梅花的小楼去。家中的人看到我归来，想必会问我为何在外面耽搁了这么久吧。