江神子・江城子

宋代 • 曹勳

南豐詩將駐靈江。
下明光。
惹天香。
十雨五風，連歲致豐穰。
初夏清和才四日，開壽席、宴華堂。
嚴宸已奏二南章。
眷循良。
比龔黃。
玉筍班聯，宜冠紫微郎。
從此鋒車宣室召，攄相業、壽而康。

譯文：

南豐那位如詩將般的官員來到靈江任職。他從皇宮朝堂中走來，身上彷彿還帶着皇宮中的祥瑞氣息。他治理有方，風調雨順，連續多年都讓當地獲得豐收。初夏天氣清爽宜人，剛好是他任職四週年的時候，人們擺下壽宴，在華麗的廳堂中爲他慶賀。

皇帝已經聽聞了他的政績，對他的賢能表示讚賞，將他比作像龔遂、黃霸那樣的良吏。他與衆多賢才同列朝堂，本就應該成爲位居高位的官員。從今以後，朝廷的使者很快就會奉詔將他召回京城，他定能施展宰相的才能，既能成就一番事業，又能健康長壽。