朝中措

宋代 • 曹勋

酴醿芳架引繁英。
香远透帘清。
更与洛阳花市，一齐移在宫庭。
琉璃万朵，娇红嫩紫，总是嘉名。
殿阁真仙同赏，天颜喜入欢声。

译文：

酴醿花的花架上牵引出繁茂的花朵，那浓郁的花香远远地飘来，透过帘子，让室内也弥漫着清新的气息。这酴醿花仿佛是将洛阳那热闹繁华的花市，整个都搬到了宫廷之中。

看那琉璃般晶莹的花朵，有娇艳的红色，也有柔嫩的紫色，每一种都有着美好的名字。宫殿楼阁里，如同仙人一般的人们一同欣赏着这些美丽的花朵，皇帝的脸上满是喜悦，与周围欢快的欢呼声融为一体。