诉衷情

宋代 • 曹勋

人情世态饱经过。
眼也见来多。
忙中掉得便去，不是有人唆。
云似舞，水如歌。
笑呵呵。
这回还我，半世偎绥，一味磨跎。

译文：

在这人世间，我饱尝了各种人情冷暖、世态炎凉，这些事我看得太多太多了。在忙碌纷扰的生活里，我能及时抽身离去，这可不是因为有人在旁边怂恿我。

看那天空中云朵飘逸，好似在翩翩起舞；水流潺潺，仿佛在欢快歌唱。我不由得满脸笑容，心情愉悦。

这一次啊，我要回归自我，把过去半辈子那些紧张、劳累的时光都抛在脑后，就这么悠闲自在、舒舒服服地过日子，肆意地消磨时光，享受这份惬意。