长寿仙促拍

宋代 • 曹勋

绛阙岹峣，正春光到时。
当人日、诞芳仪。
向宫壶、雅著徽誉美，懿德无亏。
深被恩荣，金殿宴嬉。
气融怡。
贤均樛木，宜颂二南诗。
天心喜、锦筵启。
阖部奏笙箫，祝寿处、愿与山齐。
年年常奉，明主禁掖。

译文：

在那高耸入云的宫殿里，正是春光正好的时候。在人日这一天，一位贤德的女子诞生了。

她在后宫之中，一直有着美好的声誉，美德没有任何瑕疵。深受皇上的恩宠荣耀，常常能在金殿之中参与宴会，享受欢乐。她气质温和，令人愉悦。

她的贤德如同《樛木》中所赞美的那样，值得用《诗经》里《周南》《召南》中的诗篇来歌颂。上天也感到欢喜，于是摆下了华丽的筵席。

整个乐队吹奏起笙箫，在祝寿的时候，祝愿她的寿命能像高山一样长久。希望她年年都能侍奉在贤明君主的宫廷之中。