好事近

宋代 • 呂渭老

世事莫牽縈，樂取這閒時節。
且恁醉來醒去，免光陰虛設。
有則有個潑心兒，不敢被利名啜。
卻待兩手分付，與風花雪月。

譯文：

別再去操心那些世間的繁雜俗事啦，好好享受這清閒自在的時光。就這麼醉了又醒、醒了又醉，可不能讓這大好光陰白白流逝。

我這人吶，有一顆無拘無束、灑脫的心，可不會被功名利祿所誘惑。我打算把自己的生活都交付給風、花、雪、月這些美好的事物，在自然與詩意中度過悠悠歲月。