點絳脣

宋代 • 呂渭老

扇列紅鸞，赭黃日色明金殿。
御香蔥茜。
寶仗香風暖。
咫尺天顏，九奏朝陽管。
羣臣宴。
醉霞凝面。
午漏傳宮箭。

譯文：

一把把繪有紅鸞圖案的扇子整齊排列着，宮殿裏閃耀着如同帝王服飾顏色般明亮的光輝，那是從宮殿窗戶透進來的燦爛日光。
宮中的御香散發着清幽的香氣，那些精美的儀仗在暖融融的香氣與微風中顯得格外莊重。
大臣們離皇帝的容顏很近很近，在莊嚴的場合中，吹奏着《朝陽》的樂曲，那樂聲悠揚迴盪。
隨後舉行了羣臣宴會，大臣們開懷暢飲，臉上都泛起瞭如醉霞般的紅暈。
不知不覺間，宮中計時的漏壺傳來聲響，時間已經到了中午。