如夢令

宋代 • 呂渭老

多謝西池桃李。
伴我一春沈醉。
能有幾多香，陪了一江來淚。
憔悴。
憔悴。
又是落花鋪地。

譯文：

真心感謝西池邊上的桃花和李花，它們陪伴我在這一整個春天裏沉醉。可這桃花李花又能有多少芬芳呢，它們陪着我流下了一江的淚水。我是如此的憔悴啊，憔悴不堪。你看，又是那落花鋪滿了地面。