卜算子

宋代 • 吕渭老

一日抵三秋，半月如千岁。
自夏经秋到雪飞，一向都无计。
续续说相思，不尽无穷意。
若写幽怀一段愁，应用天为纸。

译文：

一天就好像有三个秋天那么漫长，半个月的时间仿佛过了一千年。从夏天一直到秋天，再到雪花纷飞，可始终都没有办法见到你。

我不断地诉说着对你的思念，那情意无穷无尽，怎么也说不完。要是想把我心中这一段忧愁苦闷的情怀写下来，恐怕得用天空当作纸张才行。