鷓鴣天

宋代 • 王以寧

帝乙何年騎玉龍。
武夷仙伯笑相從。
長庚瑞應遊仙夢，碧藕花開解慍風。
歌既醉，樂元豐。
明良相悅壽無窮。
野人更有深深祝，笑指三臺十八公。

譯文：

天帝帝乙是在哪一年騎着玉龍飛昇而去的呢？武夷山上的仙翁微笑着跟隨着。長庚星的祥瑞之象呼應着這如遊仙一般的夢境，碧綠的蓮藕花在那能消解人煩躁的微風中開放。

人們唱着歌，都已沉醉，盡情地享受着如元豐年間那般的美好太平。賢明的君主和忠良的臣子相互歡悅，這福壽將永無止境。我這山野之人還有更深切的祝願，笑着指向象徵着三公的三臺星和那十八公（松，代表長壽）。