十樣花

宋代 • 李彌遜

陌上風光濃處。
第一寒梅先吐。
待得春來也，香銷減，態凝佇。
百花休謾妒。
陌上風光濃處。
繁杏枝頭春聚。
豔態最嬌嬈，堪比並，東鄰女。
紅梅何足數。
陌上風光濃處。
日暖山櫻紅露。
結子點朱脣，花謝後，君看取。
流鶯偏囑付。
陌上風光濃處。
忘卻桃源歸路。
洞口水流遲，香風動，紅無數。
吹愁何處去。
陌上風光濃處。
最是海棠風措。
翠袖襯輕紅，盈盈淚，怨春去。
黃昏微帶雨。
陌上風光濃處。
自有花王爲主。
富豔壓羣芳，蜂蝶戲，燕鶯語。
東君都付與。
陌上風光濃處。
紅藥一番經雨。
把酒繞芳叢，花解語。
勸春住。
莫教容易去。

譯文：

### 其一
小路上風光最濃郁的地方，最先開放的是那傲寒的梅花。等春天真正到來的時候，梅花的香氣漸漸消散，姿態卻依然靜靜地佇立在那裏。百花呀，你們就別空自嫉妒啦。

### 其二
小路上風光最濃郁的地方，繁茂的杏花在枝頭匯聚了滿滿的春意。那嬌豔的姿態最爲嬌柔嫵媚，簡直可以和東鄰的美女相媲美，紅梅哪裏值得一提呢。

### 其三
小路上風光最濃郁的地方，在溫暖陽光的照耀下，山櫻綻放出帶着紅露的花朵。花謝之後會結出果實，就像點上朱脣一般，你且等着瞧吧，就連流鶯都特意來叮囑呢。

### 其四
小路上風光最濃郁的地方，美得讓人都忘記了去桃花源的路。洞口的溪水緩緩流淌，香風輕輕吹動，無數的紅花搖曳生姿。可這美景也吹不走我的憂愁，我的憂愁又該到哪裏去消散呢？

### 其五
小路上風光最濃郁的地方，最有風韻姿態的當屬海棠花了。它那翠綠的葉子就像美人的衣袖，襯托着輕盈的紅色花朵，花朵上盈盈的露珠好似美人的眼淚，埋怨着春天即將離去。黃昏時分，還微微下着小雨。

### 其六
小路上風光最濃郁的地方，自然有花王牡丹來做主。它的富貴豔麗壓過了所有的花朵，引得蜂蝶在花叢中嬉戲，燕鶯在枝頭歡語。春天的美景呀，都被東君賦予給了它。

### 其七
小路上風光最濃郁的地方，芍藥花剛剛經過一場雨的洗禮。我端着酒杯繞着芬芳的花叢漫步，感覺花兒彷彿能聽懂人的話語，在勸春天留下來，不要這麼輕易地就離去。