點絳脣

宋代 • 李彌遜

花信爭先，暗將春意傳桃李。
壽卿同醉。
綠野連珠履。
麟閣丹青，眷注耆英裔。
眉間喜。
日邊飛騎。
來促東山起。

譯文：

春天的花訊總是爭着提前到來，悄悄地把春天的氣息傳遞給了桃李，讓它們綻放出美麗的花朵。我和壽卿一同沉醉在這美好的春光裏。眼前是一片綠色的田野，賓客們穿着華麗的鞋子，往來其間，熱鬧非凡。

那些功臣名將的畫像被繪製在麒麟閣上，備受朝廷的關注和重視，而壽卿你出身名門望族，也是受人矚目的英才後裔。看你眉間洋溢着喜悅的神情，想必是有好事降臨。這不，那從皇帝身邊疾馳而來的使者到了，是來催促你出山，像東晉的謝安一樣，擔負起國家的重任呢。