漁父詞・漁父

宋代 • 周紫芝

解印歸來暫結廬。
有時同釣水西魚。
閒著屐，醉騎驢。
分明人在輞川圖。

譯文：

我辭去官職回到家鄉，暫時搭建了一座簡陋的茅屋居住下來。閒暇的時候，我會和友人一同到水西去釣魚。平日裏，我悠然自在地穿着木屐四處漫步；興致來了，喝得酩酊大醉後騎着毛驢隨意遊走。此刻的我，就彷彿是畫中走出的人，分明置身於王維筆下那如詩如畫的輞川圖裏，過着閒適愜意、與世無爭的生活。