千秋岁

宋代 • 周紫芝

当年文焰。
蜀锦词华烂。
年正少，声初远。
手攀天上桂，书奏蓬莱殿。
人尽道，洛阳盛事今重见。
千尺青苍干。
直节凌霄汉。
天未识，应嗟晚。
饮残长寿盏，归奉春皇燕。
金叶满。
擗麟且受麻姑劝。

译文：

当年啊，您才华横溢，文辞的光芒四射，所作的诗词就像蜀地织锦一样华美绚烂。那时候您正青春年少，声名却已经开始在远方传扬。您能够轻松地在科举中折桂，还能将奏书呈送到皇宫的殿堂。人们都在说，当年洛阳城那些文人雅士的盛事，如今又在您身上重现了。

您就像那千尺高的苍翠青松，有着挺直的气节，直插云霄。只是上天似乎还没有完全赏识您，这实在让人叹息您的机遇来得晚了些。您饮完那祝福长寿的美酒，回去还要参加皇帝举办的春日宴会。到那时，金质的叶子纷纷飘落，您且尽情接受像麻姑那样的仙人劝酒，享受这份荣耀与欢乐吧。