感皇恩

宋代 • 周紫芝

玉箸点椒花，年华又杪。
绛蜡烧残暗催晓。
小窗醒处，梦断月斜江悄。
故山春欲动，归程杳。
天意不放，人生长少。
富贵应须致身早。
此宵长愿，赢取一尊娱老。
假饶真百岁，能多少。

译文：

那洁白如玉的筷子轻点着椒花，一年的时光又到了末尾。红色的蜡烛烧尽，暗暗地催促着黎明到来。
在小窗醒来的时候，梦境已断，只见月亮西斜，江面一片寂静。故乡的春天快要来了，可回家的路程却遥远而渺茫。
上天似乎不想让人长久地拥有青春年少。想要获得富贵，应该早早地努力进取。
只愿这个夜晚，能够赢得一杯美酒，来慰藉老去的时光。就算真的能活到一百岁，又能有多少美好的时光呢。