点绛唇

宋代 • 周紫芝

人道长生，算来世上何曾有。
玉尊长倒。
早是人间少。
四十年来，历尽闲烦恼。
如今老。
大家开口。
赢得花前笑。

译文：

人们都说能够长生不老，可仔细想想，这世上什么时候真的有过长生之人呢？那精美的酒杯常常斟满美酒，不过能这样畅快饮酒的人在人间本就稀少。

我这四十年来，历经了数不清的无谓烦恼。如今已然老去，大家不妨都敞开胸怀，尽情地开口欢笑，这样还能在鲜花前收获一份快乐。