浪淘沙

宋代 • 周紫芝

落日在阑干。
风满晴川。
坐来高浪拥银山。
白鹭欲栖飞不下，却入苍烟。
千里水云寒。
正绕烟鬟。
拍浮须要酒杯宽。
天与吾曹供一醉，不是人间。

译文：

夕阳正挂在栏杆之上，余晖洒下。一阵清风吹过，整个晴朗的平川都被这风填满。我坐在这儿，只见江面上涌起高高的浪涛，就像簇拥着的银山一般，气势磅礴。

那些白鹭想要栖息下来，可面对这汹涌的波涛，却不敢落下，只能转身飞入那一片苍茫的烟雾之中。

极目远眺，千里的水面和天空都透着寒意。远处山峦连绵，在雾气的环绕下，就像美人头上缠绕的发髻。

此时啊，我真想畅快地在这江水里浮游，这就需要有足够宽大的酒杯来盛酒。上天赐予我们如此美景，就是让我们痛痛快快地醉一场，沉醉在这如画的世界里，仿佛这里已不是人间俗世了。