浪淘沙

宋代 • 周紫芝

江上送年歸。
還似年時。
屠蘇休恨到君遲。
覓得醉鄉無事處，莫放愁知。
紅灺一燈垂。
應笑人衰。
鶴長鳧短怨他誰。
明日江樓春到也，且醉南枝。

譯文：

在江邊送別舊年離去，這情景就跟往年沒什麼兩樣。別再抱怨屠蘇酒輪到你喝的時候來得晚啦。找個能讓人沉醉的地方，別讓憂愁找上門來。

一盞帶着微紅灰燼的燈垂掛着，它彷彿在嘲笑人的衰老。就像鶴腿長、野鴨腿短一樣，這都是自然的事，又能去埋怨誰呢？明天江樓上春天就要來了，暫且對着綻放的南枝梅花沉醉一番吧。