昭君怨

宋代 • 周紫芝

满院融融花气。
红绣一帘垂地。
往事忆年时。
只春知。
风又暖。
花渐满。
人似行云不见。
无计奈离情。
恶销凝。

译文：

满院子里弥漫着暖融融的花香，那绣着红花的帘子长长地垂到地面。回忆起往年的那些往事，大概只有春天知晓其中滋味。

春风又变得温暖起来，花朵也渐渐开满枝头。可那个人却像天上飘忽不定的云朵一样，消失得无影无踪。我实在没有办法排遣这离别的愁情，这种痛苦的凝望和思念真让人心烦意乱。