生查子

宋代 • 周紫芝

新歡君未成，往事無人記。
行雨共行雲，如夢還如醉。
相見又難言，欲住渾無計。
眉翠莫頻低，我已無多淚。

譯文：

你還沒有開啓新的戀情，過去那些我們之間的事情也無人再去記起。曾經我們像巫山的行雨與行雲般繾綣纏綿，那些過往就如同夢幻，又好似沉醉其中難以自拔。

如今再次相見，滿心話語卻不知從何說起，想要留住這份相聚的時光，卻又完全沒有辦法。你呀，別總是低着眉眼，我這眼眶裏已經沒有多少淚水可流啦。