鷓鴣天

宋代 • 周紫芝

讀盡牙籤玉軸書。
不知門外有園蔬。
借令未解鑾坡去，也合讎書在石渠。
微雨後，小寒初。
滿斟長壽碧琳腴。
不須更問荊州路，便上追鋒御府車。

譯文：

這人啊，把那些珍貴的書籍都讀遍了。一心沉浸在書海之中，甚至都不知道自家門外還種着園蔬。就算暫時沒辦法去翰林院任職，那也應該在皇家藏書館裏從事校勘書籍的工作呀。

小雨剛剛下過，小寒節氣剛剛來臨。此時滿滿地斟上一杯如碧琳腴般的美酒，祝願人長壽安康。用不着再去打聽通往荊州的路啦，很快就會乘坐着追鋒車，被朝廷徵召，前往御府任職呢。