浣溪沙

多病嫌秋怕上樓。 苦無情緒懶抬頭。 雁來不寄小銀鉤。 一點離情深似海,萬重悽恨黯如秋。 怎生禁得許多愁。

譯文:

我身體多病,心裏本就厭煩這蕭索的秋天,連上樓都害怕。實在是提不起一點兒興致,連頭都懶得抬起來。北雁南飛,卻沒有給我帶來遠方那人的書信。 我對遠方之人的那一絲離情,就像大海一樣深沉;數不清的淒涼與怨恨,就像這秋天的景象一樣黯淡無光。我怎麼能承受得了這麼多的哀愁啊!
關於作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文學家。字少隱,號竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。紹興進士。高宗紹興十五年,爲禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年(1147)爲右迪功郎敕令所刪定官。歷任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年(1151)出知興國軍(治今湖北陽新),後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等,曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序