浣溪沙

宋代 • 周紫芝

水上鸣榔不系船。
醉来深闭短篷眠。
潮生潮落自年年。
一尺鲈鱼新活计，半蓑烟雨旧衣冠。
庙堂空有画图看。

译文：

在水面上，渔人敲着船舷，那船也不系着，随波飘荡。他喝醉了酒，就紧紧地闭上小小的船篷，在里面呼呼大睡。潮水涨起来又落下去，这样的循环一年又一年地自然更替着，从不间断。

如今，捕到一尺来长的鲈鱼就是新的生计来源，身披半片蓑衣，在如烟的细雨中，还是那身旧衣裳。那些高高在上的朝廷官员们，只能对着画里的渔家生活图景空自想象，却无法真正体会这自在逍遥的渔家生活啊。