浣溪沙

宋代 • 周紫芝

無限春情不肯休。
江梅未動使人愁。
東昏覷得玉奴羞。
對酒情懷疑是夢，憶花天氣黯如秋。
喚春雲夢澤南州。

譯文：

春日裏那無盡的情思怎麼也停不下來。江邊的梅花還沒有綻放，這就讓人滿心憂愁。就像當年東昏侯蕭寶卷看着潘玉奴時，那嬌豔的模樣讓旁人都自愧不如。

我對着美酒，情思綿綿，恍惚間懷疑這一切是不是夢境。回憶起繁花盛開的景象，此刻的心境就像秋日般黯淡淒涼。真希望能在這雲夢澤以南的地方，把春天呼喚回來。