如梦令

宋代 • 朱敦儒

好笑山翁年纪。
不觉七十有四。
生日近元宵，占早烧灯欢会。
欢会。
欢会。
坐上人人千岁。

译文：

这词翻译过来就是：真让人觉得好笑呀，我这老头子的年纪不知不觉就已经七十四岁了。我的生日离元宵节很近，于是赶个早举办了张灯结彩的欢庆宴会。大家热热闹闹地聚会呀，聚会呀，聚会上每一个人都能长命千岁。