如梦令

宋代 • 朱敦儒

一夜蟠桃吹坼。
刚道有人偷折。
幸自没踪由，无奈蝶蜂胡说。
胡说。
胡说。
方朔不须耳热。

译文：

一夜间，蟠桃树的花被风给吹开了。偏偏有人硬要说这是有人偷偷去折花才弄成这样。实际上根本就没这回事儿，也没有任何迹象表明有人偷折，可那些蝴蝶和蜜蜂却在那儿乱讲乱说。

它们就在那儿乱说，乱说。东方朔你也别因为这些传言而耳朵发热、心里不安啦。

注：传说东方朔曾三次偷食西王母的蟠桃，这里诗里用“方朔”暗指有人被无端冤枉，就像东方朔可能会因为这些无根据的传言而被人误解一样。