如梦令

宋代 • 朱敦儒

真个先生爱睡。
睡里百般滋味。
转面又翻身，随意十方游戏。
游戏。
游戏。
到了元无一事。

译文：

这位先生啊，是真的喜爱睡觉。在睡梦中，能体验到各种各样的滋味。一会儿转个面，一会儿翻个身，仿佛能自由自在地在四面八方游玩嬉戏。游玩嬉戏呀，游玩嬉戏。等一觉醒来，会发现到头来世间本就没什么大不了的事儿。