相见欢

宋代 • 朱敦儒

泷州几番清秋。
许多愁。
叹我等闲白了、少年头。
人间事。
如何是。
去来休。
自是不归归去、有谁留。

译文：

在泷州，已经度过了好几个清冷的秋天。心中啊，满是愁绪。可叹我就这样平平淡淡地虚度时光，年少的头发都变白了。

这人世间的事情啊，究竟怎样才是正确的呢？来来去去，就罢了吧。其实是自己不想回归该去的地方罢了，如果真想回去，又有谁会阻拦我呢？