浣溪沙

宋代 • 朱敦儒

雨湿清明香火残。
碧溪桥外燕泥寒。
日长独自倚阑干。
脱箨修篁初散绿，褪花新杏未成酸。
江南春好与谁看。

译文：

清明时节，细雨纷纷，打湿了祭祀的香火，那袅袅香烟在雨中渐渐消散。碧绿的溪水潺潺流淌，溪桥外面，燕子正在衔泥筑巢，沾了雨的泥土透着丝丝寒意。这白昼格外漫长，我独自一人倚靠在栏杆上，百无聊赖。

你看那刚刚脱去笋壳的修长竹子，开始舒展着嫩绿的枝叶；褪去花瓣的新生杏子，还没有变得酸涩。江南的春色这般美好，可如此良辰美景，又能和谁一起欣赏呢？