点绛唇

宋代 • 朱敦儒

春雨春风，问谁染就江南草。
燕娇莺巧。
只是参军老。
今古红尘，愁了人多少。
尊前好。
缓歌低笑。
醉向花间倒。

译文：

春雨淅淅沥沥地下着，春风轻柔地吹拂着，我不禁想问，是谁把江南的草地染成了这般翠绿？

燕子在空中娇俏地飞舞，黄莺在枝头婉转地啼鸣，它们是如此活泼灵动。可叹的是，我这个像古时参军一样的人已经渐渐老去了。

古往今来，这纷纷扰扰的尘世，让多少人陷入了忧愁之中啊。

好在还有这酒杯在眼前。且放慢歌声，轻展笑颜，让我沉醉在这花的世界里，随意地倒在花丛之间吧。