西江月

宋代 • 朱敦儒

世事短如春梦，人情薄似秋云。
不须计较苦劳心。
万事原来有命。
幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。
片时欢笑且相亲。
明日阴晴未定。

译文：

人生在世，经历的那些事情就像短暂的春梦一样，转瞬即逝；人与人之间的情谊就如同秋天的云朵般淡薄，难以长久维系。

所以啊，完全没必要去斤斤计较、劳心费神。世间的万事万物，其实从一开始就已经由命运安排好了。

很幸运能喝到几杯美酒，更何况还能遇见一朵刚绽放的鲜花。此时此刻，就暂且尽情享受这片刻的欢笑，与身边人亲近相伴。

毕竟，谁也不知道明天的天气是阴是晴，未来又会发生什么呢。