乌夜啼

宋代 • 朱敦儒

翦胜迎春后，和风入律频催。
前回下叶飞霜处，红绽一枝梅。
正遇时调玉烛，须添酒满金杯。
寻芳伴侣休闲过，排日有花开。

译文：

在立春时节人们剪彩胜庆贺新春之后，和暖的春风应和着节令频频吹来。就在前些日子还寒霜降下、树叶飘飞的地方，如今已经有一枝红梅绽放出娇艳的花朵。

当下正赶上这美好的时节，就如同大自然调节得恰到好处一般，此时定要斟满金杯、开怀畅饮。与一同寻觅花香美景的伙伴悠闲地度过这段时光，接下来的日子里，定会日日都有鲜花盛开。