好事近

宋代 • 朱敦儒

撥轉釣魚船，江海盡爲吾宅。
恰向洞庭沽酒，卻錢塘橫笛。
醉顏禁冷更添紅，潮落下前磧。
經過子陵灘畔，得梅花消息。

譯文：

我輕輕撥轉釣魚的小船，從今往後這江和海就是我的家啦。剛剛還在洞庭湖那兒買了美酒來暢飲，轉眼又來到錢塘江邊，悠然地吹起了橫笛。

喝醉了的我，那臉上的紅暈在清冷的空氣中顯得更紅了。此時潮水已經退去，露出了前面的沙石淺灘。

我駕着小船經過嚴子陵釣魚的灘頭，在這裏，竟彷彿得到了梅花綻放的消息，好似能聞到那淡雅的梅香。