好事近

宋代 • 朱敦儒

漁父長身來，只共釣竿相識。
隨意轉船回棹，似飛空無跡。
蘆花開落任浮生，長醉是良策。
昨夜一江風雨，都不曾聽得。

譯文：

有一位身材修長的漁父來了，他好像只和釣竿是相知的老友。
他隨心所欲地轉動船頭掉轉船槳，船兒輕快地行駛，彷彿在空中飛馳，不留下一絲蹤跡。
就像蘆花自然地開落一樣，漁父任由這人生起起落落，他覺得長久地沉醉就是應對生活的良策。
昨晚江面上狂風大作、暴雨傾盆，可他卻完全沒有聽到這風雨之聲。