桃源憶故人

宋代 • 朱敦儒

誰能留得朱顏住。
枉了百般辛苦。
爭似蕭然無慮。
任運隨緣去。
人人放著逍遙路。
只怕君心不悟。
彈指百年今古。
有甚成虧處。

譯文：

有誰能夠留住那青春的容顏呢？就算費了百般的心思，做了各種努力，也只是徒勞無功。與其這樣，還不如活得灑脫一些，沒有那麼多的憂慮，順應命運的安排，跟隨緣分的指引，自在地生活。

其實每個人都有一條通往逍遙自在的道路，只是擔心你心裏還沒有領悟到這一點。時光過得飛快，彈指之間，百年就過去了，從漫長的時間跨度來看，人生又有什麼真正的成功與失敗、得與失呢？