渔家傲

宋代 • 朱敦儒

谁转琵琶弹侧调。
征尘万里伤怀抱。
客散黄昏庭院悄。
灯相照。
春寒燕子归来早。
可惜韶光虚过了。
多情人已非年少。
只恐莺啼春又老。
知音少。
人间何处寻芳草。

译文：

是谁在转动着琵琶，弹奏出凄恻的曲调？这乐声勾起我对万里征程的回忆，那一路的征尘让我满心伤感。客人都散去了，黄昏时分，庭院里一片寂静。只有一盏孤灯与我相互映照。虽说还是春寒料峭，可燕子却早早地归来了。

可惜啊，这美好的春光就这么白白地过去了。我这个多情的人早已不再年少。我只是担心黄莺啼叫之时，春天又要匆匆离去。能懂我心意的人实在太少了，这茫茫人间，我又到哪里去寻觅那象征着美好理想的芳草呢？